Treat yourself to massages, body treatments, Nordic baths and other sensory delights.
The Eastern Townships Tourism Association is committed to safeguarding your privacy and the personal information collected by the easterntownships.org and cantonsdelest.com Web sites.
In addition to the personal information automatically collected as you navigate the easterntownships.org and cantonsdelest.com Web sites, the Eastern Townships Tourism Association also collects some of your personal information, as described in more detail herein, when you participate in a contest on the easterntownships.org and cantonsdelest.com Web sites, subscribe to our newsletter, or order guides or maps.
Participation in a contest:
Participation in a contest on the easterntownships.org and cantonsdelest.com sites requires that you be at least 18 years of age and that you agree to provide and provide to the Eastern Townships Tourism Association the following information:
Subscription to our newsletter
Subscription to the newsletter on the easterntownships.org or cantonsdelest.com sites requires that you agree to provide and provide your e-mail address to the Eastern Townships Tourism Association so the newsletter can be forwarded to you. You can unsubscribe at any time by clicking on the appropriate link in one of the newsletter e-mails.
Ordering guides and/or maps
Ordering a tourist guide and/or a map from the easterntownships.org or cantonsdelest.com sites requires that you agree to provide and provide the Eastern Townships Tourism Association with the following information:
Other information automatically collected
When you access the easterntownships.org and cantonsdelest.com Web sites, information is automatically exchanged between the computer you are using, the site server, and the servers at AT Internet, a third party tasked with compiling statistics on Web site traffic. The information exchanged includes:
This information exchange is necessary for the proper operation of the site. The information is kept for statistical purposes to count the number of visitors, the most-visited pages, and the technology used by Internet users. It is stored in data logs for site security reasons and used to compile statistics on Web site traffic. Information in the site's data logs can be communicated to third parties for security verification or legal investigations and will not be used for any other purpose.
Use of cookies
The easterntownships.org and cantonsdelest.com Web sites use two types of cookies – temporary and persistent cookies. A temporary cookie is required for technical and security reasons related to Web navigation. The file is saved on your computer's RAM and is deleted automatically when you leave the site. A temporary cookie does not have any information that could identify you. A persistent cookie is saved on your hard disk and contains information that could identify you and your computer. This information can only be read by the Eastern Townships Tourism Association’s Web sites and AT Internet for purposes of compiling statistics on Web site traffic. You can delete persistent cookies using options in your Web browser, if you wish. However, please note that some of these cookies will be re-created the next time you visit the site.
Access to personal information:
The personal information collected by the Eastern Townships Tourism Association is accessible only to the Eastern Townships Tourism Association personnel directly involved in managing the site’s content. The person in charge of processing personal information is Dominique Labonté dl@atrce.com. Personal information is protected in compliance with the Act Respecting the Protection of Personal Information in the Private Sector and any other applicable legislation.
Should you share other personal information when in contact with the Eastern Townships Tourism Association, this information shall be protected in compliance with the Act Respecting the Protection of Personal Information in the Private Sector and any other applicable legislation and shall be used only to respond to your request.
The Eastern Townships Tourism Association is committed to preserving the confidentiality of all of the personal information that it has about you. The Eastern Townships Tourism Association shall not sell, lease, or provide access to your identifiable personal information to anyone. The Eastern Townships Tourism Association shall preserve your personal information for the duration of the purpose for which it was collected. Once the goal has been achieved, your personal information shall be depersonalized in which a manner that you can no longer be associated with it.
The collection of such personal information during participation in a contest is required for the contest’s management by the Eastern Townships Tourism Association and to enable the Eastern Townships Tourism Association to be able to contact you should you win the contest. In addition, your location is required to enable the Eastern Townships Tourism Association to calculate, for statistical purposes, the number of visitors consulting the easterntownships.org and cantonsdelest.com sites who are interested in the Eastern Townships.
Information collected through the easterntownships.org and cantonsdelest.com Web sites with your consent enables us to send you paper-based or electronic documents, answer your information requests, forward requests for reservations, product purchases or tourist services to a supplier or service provider, sign you up for Eastern Townships Tourism Association publications or newsletters, and add you to mailing or survey lists. This information also helps us understand user habits and interests with the goal of serving them even better in the future.
You have the right to request access to, the correction of, limitations on processing, and the removal of the personal information on you that the Eastern Townships Tourism Association has. To do so, please contact Dominique Labonté - dla@atrce.com.
You have the right to obtain and forward to a third party, the personal information on you that the Eastern Townships Tourism Association has in a commonly used, machine-legible, structured format. To do so, please contact Dominique Labonté - dla@atrce.com.
You have the right to submit a claim to a regulatory authority.
You have the right to object to the processing of your personal information in the possession of the Eastern Townships Tourism Association, at any time.
The easterntownships.org and cantonsdelest.com Web sites and their content are hosted by the Eastern Townships Tourism Association, potentially with help from partners, who must respect personal information in compliance with the Act Respecting the Protection of Personal Information in the Private Sector and any other applicable legislation and who have made a commitment to do so.
The Eastern Townships Tourism Association applies security measures, including recognized encryption methods, to guarantee the confidentiality of your personal information at all times.
The Eastern Townships Tourism Association reserves the right to make any modifications to this Policy as a result of changes in technology or the law or simply as a result of any modification to the Web sites easterntownships.org and cantonsdelest.com, at any time, at its sole discretion and without prior notice or notification. Continuing to access the Web sites easterntownships.org and cantonsdelest.com pursuant to any update of this policy represents your consent to the use of your personal information according to the modified policy. If major changes are made to this Policy or to the manner in which the Eastern Townships Tourism Association will use your identifiable personal information, the Eastern Townships Tourism Association will post a pop-up window indicating that changes have been made to this effect.
If you have any questions or concerns regarding the Privacy Policy, please contact the Eastern Townships Tourism Association’s Webmaster at the following address:
Eastern Townships Tourism
Attn: Dominique Labonté
20 Don-Bosco St. S.
Sherbrooke, QC
Canada J1L 1W4
Filters
X
