Take your pick: adrenaline packed or slow and contemplative?
THINGS TO DO
Your Townships adventure starts here.
Sports, Nature & Outdoor Activities
Take your pick: adrenaline packed or slow and contemplative?
Arts, Culture & Heritage
Let your imagination run free at galleries, theatres, museums and workshops.
Spa & Wellness
Treat yourself to massages, body treatments, Nordic baths and other sensory delights.
Shopping
Scour our markets, boutiques and other hidden gems to score incredible finds.
Events
Discover our cultural vitality with a wide range of special events.
The Colour evolution
The tree-covered leaves change hues presenting different warmer and warmer and more luminous colours
Cycling
The Townships is a great cycling destination, because it’s designed for pedal power - slow, contemplative, challenging or sporty.
Hiking Trails
Fill your pack with local flavours before setting off to explore the natural beauties that make our region so stunning.
Restaurants
All are sure to please even the most discerning of palates. Bon appétit!
Orchards
Our orchards are overflowing with fruit, all ripe for the picking! Won’t you join us?
Where to stay
Lodging options to suit any taste and budget.
Hotels & Country Inns
Stunning locations and outstanding service come together for a bliss-inducing stay.
Bed & Breakfasts
Get up close and personal with life in the Townships.
Off the Beaten Path
Think outside the box with out of the ordinary accommodations.
Cottages & Condos
Custom comfort near the city or in nature.
Campgrounds / RV Rentals
Abundant amenities in the heart of nature.
Vacation Centres
Kick back and relax as a family with all-inclusive vacation options.
Other Types of Lodging
Experience something different by choosing unique lodging.
Lodgings with Spa Options
Plan a stay in an accommodation with a private spa or a treatment center. Relaxation guaranteed!
Hikers Welcome
If you, like thousands of visitors annually, plan on hiking in the region, know that your efforts will be rewarded by our world-class hospitality.
Bienvenue Cyclistes
Explore the region on two wheels and stay in one of the many accommodation options bearing the Bienvenue cyclistes icon.
Pet Friendly
Don’t want to leave your four-legged friend behind? Book a stay in some of the region’s many dog-friendly digs and you won’t have to.
The Townships
The Townships possess a rich heritage that you will discover everywhere on its nine territories, in its towns and villages, its Coeurs villageois, etc.
Not to be missed
What is it that draws visitors to the region, year after year? Find out here :
Cœurs villageois
Visit our Cœurs villageois – charming communities that truly characterize the spirit of our region.
Towns and villages
Explore our lively, welcoming towns and villages with their heritage architecture and fascinating histories.
Nine territories to discover
Each territory has a distinct personality and a wealth of hidden treasures just waiting to be discovered!
The Townships at a glance
Here’s a glimpse of the region, a few historical notions, and numbers.
Tourist routes
Hit the road! The region has several tourist routes designed around different themes – heritage, scenic landscapes, wine….
National and regional parks
Four national and two regional parks – an outdoor paradise in the fresh air, each and every one!
Taste the townships
Here, in so many ways, you’ll enjoy all kinds of gastronomical experiences! When you discover our unique products and our highly renowned tables, you’ll love us forever!
Restaurants
Every time you sit down at one of our tables, you’ll experience a truly special moment. Savour it!
Cafés de village
Visit our Cafés de Village and discover each one’s specialties while meeting the most welcoming and friendly people.
Créateurs de Saveurs Products
You can rely on our food producers who put as much love as delicious flavours into everything they plant and produce.
Vineyards
The Route des vins de Brome-Missisquoi, the Route des vins de l’Estrie, and about twenty other vineyards… The Townships region proudly honours its title of being the first wine region of Quebec.
Microbreweries
The region counts more than twenty microbreweries! Just like the people who run them, each one has established their own strong, unique personality and … extremely inviting character!
Cheese Factories & Dairy Producers
goat’s milk… Here you’ll savour rich artisanal cheeses. Some you already know, many others you’ll enjoy discovering.
Public Markets
Purple peppers, fir honey, pineapple tomatoes … besides all the products you love, sometimes you also discover new, amazingly surprising ones!
Orchards
Our orchards are overflowing with fruit, all ripe for the picking! Won’t you join us?
Restaurants Saveurs Cantons-de-l’Est
These restaurants prioritize local producers and offer dishes made with regional ingredients, providing an authentic experience of the Eastern Township terroir.
Foodie’s Maps
Brasseurs des Cantons and Têtes fromagères are two gastronomical circuits highlighting our microbreweries and cheese factories.
Gourmet Itineraries
Plan your stay by offering yourself a wealth of flavours. Consult our getaway ideas.
Weekend and Trip Ideas
Discover our activities suggestions, getaway ideas and itineraries in the Townships.
Family Outings
Find loads of ideas for memorable family outings!
Romantic Getaways
Outings, restaurants, spas, weekend ideas… Suggestions for spending some precious moments together.
Outdoor Activities
Hiking, kayaking, beaches, cycling… Without a doubt, all outdoor enthusiasts are sure to find something to do here!
Slow Travel
Take the time to take your time in the Townships
Tourist Routes
Vineyards, mountain peaks, heritage sites… Our designated routes make for the most beautiful road trips!
Itineraries
Whether for two, with your family or with friends, here you will find a ton of suggestions for planning perfect getaways!
Experiences to Try
Our collaborators have tested several different adventures … and have approved!
Coeur villageois
Visit our Cœurs villageois – charming communities that truly characterize the spirit of our region.
Towns and Villages
Explore our lively, welcoming towns and villages with their heritage architecture and fascinating histories.
Guide and Maps
View our guide and maps online or order your free copies.
Hiking
Published on Jun 26, 2023
Par Ariane Arpin-Delorme
Lorsqu’on souhaite s’aventurer sur le parcours de marche longue durée du Circuit de l’Abbaye, trois options sont possibles : l’itinéraire complet de 149 km sur huit jours, la section Nord sur cinq jours ou la section Sud aussi sur cinq jours.
En 2020, accompagnée de ma bonne amie Véronique, j'ai privilégié l’itinéraire de la section Sud. L’offre d’hébergements y était plus restreinte, mais nous avons été comblées par la tranquillité du parcours. Puis, en 2021, j’ai entrepris de découvrir la section Nord sur quatre jours, accompagnée d’amies différentes chaque jour.
C’est avec plaisir que je vous partage mes souvenirs les plus marquants et mes bonnes adresses du Circuit de l’Abbaye.

C’est un classique lorsque je débute un périple que de chercher LE bon café indépendant. À Eastman, je découvre le Café de village La Station. En plus, d’y boire un excellent café, j’ai pu jeter un coup d’œil aux œuvres d’art présentées.
Après un arrêt à l’épicerie du coin, je me dirige vers l’Abbaye Saint-Benoît-du-Lac pour un pique-nique sur l’herbe avec mon amie Véronique. Nous prenons le temps de déambuler le long du corridor aux mosaïques multicolores de l’Abbaye afin de se recueillir un peu. Nous passons la nuit dans une maison de style victorien au Gîte L’échappée Belle – Chez Robert.

Le son de la pluie me réveille tôt. C’est l’occasion de partir du bon pied, malgré la fine bruine. Sur le chemin, nous sommes entourées d’immenses fougères. L’ambiance aux airs tropicaux est mythique. Le rythme de la journée suit les aléas de la météo. Après plusieurs kilomètres de marche, je ne peux cacher mon sourire à la vue du lumineux gîte Boisé Rivière à Bolton-Est et de son magnifique jardin. La suggestion spontanée par nos hôtes? Aller faire trempette dans la rivière Missisquoi, un petit verre à la main, puis s’emmitoufler dans des serviettes chaudes! Je garderai un très beau souvenir de ce moment.

Le petit-déjeuner à la frittata, suivi d’une autre baignade dans la rivière, m’a bien réénergisée. C’est avec force que nous entamons cette deuxième journée complète de marche sur les chemins de campagne de la vallée de la rivière Missisquoi-Nord.
À plusieurs reprises, nous croisons de belles vaches beiges et brunes qui me semblent bien « sympathiques ». Nous admirons aussi une myriade de somptueuses maisons ancestrales rénovées avec brio et des panoramas spectaculaires sur les massifs montagneux. L’un de mes paysages les plus mémorables est sans aucun doute cette grande allée d’arbres gigantesques qui nous a offert un répit du soleil ardent. Nous faisons une halte lunch sur un banc installé par des bénévoles des Amis du Circuit avant de découvrir le patrimoine historique de Mansonville avec sa Place Manson et sa grange ronde.
À la fin de la journée, nous arrivons au gîte Moka Chocolat à Mansonville. Autour de la piscine, nous dégustons un succulent souper végane livré par le traiteur du coin Cuit-Zen, avant de s’endormir dans les bras de morphée.

Aujourd’hui, mon amie Émilie, qui vit à Magog, nous rejoint pour marcher à nos côtés. Il fait déjà très chaud lorsque nous partons. Nous envions presque les kayakistes que nous apercevons en descente sur la rivière Missisquoi! Sur notre route, plusieurs vieilles granges agrémentent le décor. Nous prenons notre pause lunch à la bleuetière Les bleuets bio du Marquis et nous profitons de la vue extraordinaire sur les montagnes vertes. Bien que le temps soit normalement plus sec au mois de juillet, nous nous faisons attraper par de bonnes averses… qui perdurent! Lorsque nous arrivons finalement à l’Auberge de la station (au Camping Nature Plein Air) en fin de journée, le soleil est de retour pour notre période de repos. C’est particulièrement satisfaisant, après une journée de marche, de pouvoir se prélasser au creux d’un hamac!

Cette journée est probablement l’une de nos préférées! Non seulement, nous avons une vue sur le mont Owl’s Head tout au long de notre marche, mais nous nous sentons aussi tomber dans un état méditatif. C’est surprenant ce que la longue randonnée apporte au corps et à l’esprit! Près de la frontière américaine, nous ne manquons pas de jeter un coup d’œil au pont couvert de la frontière et de humer les immenses fleurs roses en bordure de route. Le souper se passe au Club de golf Owl’s Head avant de profiter d’un lit douillet au pied des pistes de ski à l’Hôtel MT Haus.

C’est le cœur gros que Véronique et moi entamons déjà cette dernière longue journée de marche sur le Circuit de l’Abbaye... le temps a vraiment filé! Accompagnée de mon amie Caroline, j’essaie d’apprécier toute la beauté qui se retrouve le long du chemin : champs de maïs à perte de vue, boisés silencieux, montagnes environnantes dont le mont Sugar Loaf, lacs paisibles... À la fin de notre escapade, un dernier au revoir à l’Abbaye Saint-Benoît-du-Lac s’impose, notamment pour y faire des provisions de produits locaux. Et afin de célébrer cette semaine mémorable, faire un chin, une coupe de bulles à la main, au Alessa Trattoria, un restaurant animé de Magog, semblait approprié. Merci la vie!

Un an après avoir marché la section Sud, j’étais de retour sur la section Nord du Circuit de l’Abbaye. Ce fut intéressant de retrouver la tranquillité des couloirs de l’Abbaye et de marcher, seule cette fois, sur le même chemin de départ à Austin. À la sortie du village, je longe les champs verdoyants et les maisons fleuries en empruntant la route Nicholas Austin qui mène directement au centre de Bolton-Est. D’immenses saules pleureurs me saluent au passage. Cette fois-ci, je prends le temps d’observer la mairie de Bolton-Est, désigné lieu historique national. Et comme cette journée de marche est plus courte, j’en profite pour faire un saut au Spa Bolton. Arrivée au gîte Boisé Rivière, des souvenirs de l’an dernier m’assaillent et les hôtes m’accueillent avec une succulente soupe-repas et du pain grillé au fromage de l’Abbaye. Quel réconfort après une journée de marche!

Déjeuner au gîte au pain doré parsemé d’oranges et de bleuets frais. Difficile de quitter ce lieu magique, mais mon amie Katia me rejoint, toute pimpante d’énergie, afin de marcher à mes côtés pour la journée. Nous marchons ici au cœur de la vallée de la rivière Missisquoi Nord qui abrite une biodiversité impressionnante. Nous avons la chance de voir des oiseaux aquatiques (dont les noms m’échappent!) et des loutres de rivière. En route, nous nous arrêtons à la boutique La Petite fiole, une pharmacie verte. Puis, nous remontons vers le nord pour rejoindre le noyau de Saint-Étienne-de-Bolton. Katia et moi optons pour un pique-nique au parc fleuri de ce joli village. Nous nous étions ravitaillées au Gîte Boisé Rivière, mais nous aurions aussi pu nous acheter quelques trucs à manger à la COOP du village.
Plus tard, nous rejoignons la route historique du chemin des Diligences, empruntée autrefois par des voitures tirées par des chevaux. Devant nous se dresse le mont Orford. Nous marchons sur cette belle route jusqu’au chemin du Lac d’Argent en longeant le côté droit du lac. Arrivée à Eastman, direction mon spa préféré : le Spa Eastman. On m’offre de loger dans une petite maison ancestrale, un peu à part du bâtiment principal. Katia me fait ses au revoir et j’en profite pour détendre mes jambes dans le jacuzzi du spa et terminer la journée par un souper gastronomique au restaurant du spa.

Mon amie Caroline me rejoint pour compléter les deux prochaines étapes du circuit. De longues journées de marche nous attendent! Nous nous aventurons dans les bois, traversant la forêt de feuillus aux teintes de vert fluo du parc national du Mont-Orford. Les sentiers sont faciles d’accès puisque ce sont ceux de la route Verte. Nous ne pouvons toutefois cacher notre enthousiasme lorsque nous arrivons enfin à Orford pour nous poser à l’Estrimont Suites & Spa.

C’est jour de retour vers l’Abbaye Saint-Benoît-du-Lac. Nous avons avec nous un lunch concocté par l’Estrimont, mais nous aurions aussi pu nous approvisionner dans les petits marchés à Orford. Entre forêts de feuillus, champs colorés et vieilles granges, les derniers kilomètres de marche se font sous le signe de la mélancolie. Encore une fois, ce séjour de longue randonnée fut complètement magique.
Psst! Si vous avez du temps devant vous, je vous conseille de passer une dernière nuit près de l’Abbaye au gîte l’Oréade, tenu par Lisette Maillé, présidente d’Action Memphré-Ouest (l’organisme derrière le Circuit de l’Abbaye) et mairesse d’Austin.
Parcours : une boucle de 149 km qui traverse 7 municipalités de Memphrémagog (Saint-Benoît-du-Lac, Austin, Orford, Eastman, Saint-Étienne-de-Bolton, Bolton-Est et Canton de Potton)
Itinéraire : le départ et l’arrivée se fait à l’Abbaye Saint-Benoît-du-Lac
Préparation : l’organisation est libre. Vous devez faire vos réservations vous-même à l’aide d’outils de planification remis à la suite de l’inscription. À noter qu’il n’y a pas de service de transport de bagages offert par l’organisation du Circuit de l’Abbaye.
Signalisation : le parcours est tout de même très bien indiqué et des Amis du circuit vous accueillent sur leurs bancs ou pour vous offrir une pause eau ou toilette.
Lorsque je pars en longue randonnée, je ressens normalement autant le besoin de solitude que celui d’aller vers les autres marcheurs ou hébergeurs. Cette expérience significative sur le Circuit de l’Abbaye permet un beau mélange des deux.
Loger en gîte permet d’ouvrir de belles discussions avec les hôtes. Merci de tout cœur à Robert (Gîte L’Échappée Belle) pour son accueil, à Nathalie, André et leurs grands enfants des plus allumés (Gîte Boisé Rivière) qui ont pris soin de nous, à Jacqueline (bénévole aux Amis du Circuit) qui nous a accueillies sur son banc installé pour les marcheurs ; à Gisèle et Raymond (Gîte Moka chocolat) qui nous ont offert leur chez-eux à bras ouverts, au personnel de l’Auberge de la Station (Camping Nature Plein Air) et de l’Hôtel MT HAUS ainsi qu’aux restaurateurs qui ont ensoleillé notre séjour.
Nature, sports and outdoor activities
4 Venues for Observing Migrating Birds in Autumn
Nature, sports and outdoor activities
5 of the most beautiful lookouts of the Eastern Townships
Filters
X






